Actualités, Allemand, Voyage

Jour 3 – Köln entdecken

Ce mardi, nos élèves ont eu l’occasion de découvrir la ville de Cologne, célèbre notamment pour sa cathédrale emblématique.
La journée a débuté par une arrivée au cœur de la ville, avec un premier passage devant la majestueuse cathédrale de Cologne. Les élèves ont pu admirer ce monument impressionnant, de style gothique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, et reconnaissable à ses immenses tours qui dominent la ville.
Nous nous sommes ensuite rendus au musée du chocolat Lindt, où les élèves ont pu découvrir les différentes étapes de fabrication du chocolat, de la récolte du cacao à sa transformation. Ce musée, à la fois ludique et interactif, leur a permis de manipuler, d’observer et même de déguster du chocolat, rendant l’apprentissage à la fois concret et agréable.
La pause déjeuner s’est déroulée sous forme de pique-nique au bord du Rhin, où nous avons pu profiter de quelques rayons de soleil dans un cadre très agréable.
L’après-midi a été consacré à la visite de la cathédrale de Cologne. Les élèves ont pu approfondir leurs connaissances sur ce monument emblématique. La plus haute cathédrale d’Europe.
Enfin, la journée s’est conclue par un rallye dans la ville, permettant aux élèves de découvrir Cologne de manière dynamique et ludique, tout en consolidant leurs repères.
Une journée riche en découvertes, mêlant culture, histoire et moments de convivialité.
Actualités, Italien, Voyage

Mobilità Erasmus Campania settimo giorno / sabato 21 marzo

Le départ a été un moment très émouvant pour nous. Devant le car, les accolades avec nos correspondants et leurs familles étaient sincères et pleines d’émotion. Nous nous sommes rendus compte à quel point nous nous étions attachés en si peu de temps, ce qui a rendu les au revoir encore plus difficiles.
À l’aéroport de Naples, le temps d’attente nous a permis de partager nos impressions pour une vidéo et de finaliser nos carnets de voyage. C’était aussi un moment pour repenser à tout ce que nous avions vécu et réaliser la chance que nous avions eue de participer à cette expérience.
Ce voyage Erasmus nous a beaucoup apporté. Nous avons gagné en autonomie, nous avons découvert une nouvelle culture, et surtout, nous avons créé des liens forts et des souvenirs inoubliables. L’immersion linguistique a aussi été très enrichissante : même si l’accent de la région de Campanie nous a parfois surpris, car nous sommes plus habitués à l’accent plus neutre de notre professeure romaine, cela nous a permis de progresser et de mieux comprendre la langue telle qu’elle est vraiment parlée.
C’est une expérience que nous n’oublierons jamais.
Océane et Tomas
Actualités, Allemand, Voyage

Ab nach Neuss !

Ce week-end, les élèves ont poursuivi leur immersion culturelle et linguistique au sein des familles de leurs correspondants. Accueillis avec beaucoup de bienveillance, ils ont partagé de nombreux moments conviviaux à travers diverses activités organisées par leurs hôtes : laser tag, shopping, karting, ou encore un match de football au stade.
D’ailleurs on peut dire que ce match était spectaculaire, 7 buts au total, mais 5 contre Düsseldorf qui savent recevoir leurs adversaires comme leurs correspondants!
Les élèves ont également pu découvrir la ville à travers différentes visites, enrichissant encore leur expérience.
Nous avons retrouvé ce lundi des élèves en pleine forme, ravis de leur week-end et avec beaucoup de choses à se raconter.
La journée a débuté par la visite de la ville de Neuss, avec un rallye organisé dans le centre-ville. Certains élèves ont d’ailleurs été un peu déçus de constater qu’il ne s’agissait pas d’une course de voitures ! Ce moment ludique leur a toutefois permis de découvrir la ville de manière dynamique.
Nous avons ensuite été chaleureusement accueillis à la mairie de Neuss, dans la salle du conseil municipal, par l’adjoint au maire et un représentant de la ville. Ce fut un moment privilégié dans un cadre impressionnant. Les élèves ont pu poser leurs questions et échanger avec les représentants, en allemand puis en français, dans un temps riche et formateur.
Par la suite, les élèves ont pu profiter d’un temps libre durant lequel ils ont pu flâner dans les rues, faire du shopping et goûter aux spécialités locales… ou à des alternatives parfois plus familières !
L’après-midi, ils ont retrouvé leurs correspondants afin de partager leur quotidien et participer à différentes activités.
Demain, nous poursuivrons notre découverte avec la visite de la ville de Cologne et de sa célèbre cathédrale.
Actualités, Allemand, Voyage

Première journée en Allemagne : une belle immersion pour nos élèves

Suite à une journée de transport durant laquelle tout s’est très bien déroulé, nous avons été chaleureusement accueillis à la gare de Düsseldorf par les correspondants. Les élèves ont ainsi pu vivre un premier moment d’échange avant de rejoindre leurs familles d’accueil, partager un bon repas et profiter d’une nuit de repos bien méritée.
Ce matin, nos élèves sont arrivés à 8h au Gymnasium Norf, où ils ont été reçu par leurs correspondants, la direction et les enseignants responsables du projet.
La matinée a débuté par un moment convivial dans la cantine autour d’un petit déjeuné. Ce premier temps a permis de créer un climat détendu et propice aux échanges.
Par la suite, les élèves ont participé à différentes activités visant à mieux se connaître. À travers des jeux de présentation, des échanges en petits groupes et des activités ludiques avec du matériel, chacun a pu prendre ses repères et commencer à tisser des liens avec son correspondant et ceux des autres.
Dans un second temps, les élèves ont été répartis en plusieurs ateliers :
 • un atelier de pâtisserie, avec la réalisation et la dégustation de crêpes et de gaufres où nous sommes aperçu que la gourmandise n’avait pas de frontière.
 • un Kahoot autour de questions de culture générale et sur l’histoire de la France et de l’Allemagne
Ps : Les élèves qui ont le plus suivi les cours de Mme Toturu et Mme Mercier s’en sont bien sortis.
 • un atelier de jeux de société, favorisant les échanges et la coopération.
 • un atelier autour des relations franco-allemandes, permettant d’aborder les liens historiques et culturels entre les deux pays.
Les enseignants ont également pu profiter de cette journée pour échanger et découvrir les pratiques pédagogiques de nos homologues allemands. Nous avons notamment assisté à un cours de français avec une classe de troisième, ce qui nous a permis d’observer différentes approches d’enseignement. Également à un cours d’EPS de corde à sauter artistique, durant lequel les élèves présentaient des chorégraphies techniques avec leur corde, une activité originale qui donne des idées pour la prochaine rentrée.
Cette première journée a été riche en échanges, en découvertes et en moments de partage. Elle a permis à chacun de s’intégrer progressivement et de poser les bases d’une belle expérience humaine et culturelle, avant un week-end en famille pour les élèves.
Actualités, Italien, Voyage

Mobilità Erasmus Campania venerdì 20 marzo

En ce dernier jour à Alife, lorsque le réveil a sonné vers 8h, nous avons ressenti un mélange de fatigue et de nostalgie à l’idée que cette belle aventure touchait à sa fin. À 9h, nous étions à l’école pour finaliser le diaporama de notre séjour. Grâce à une activité sur Canva, nous avons rassemblé nos plus beaux souvenirs en images, comme pour conserver une trace de chaque instant partagé.
Après une courte pause, nous sommes partis découvrir une dernière fois la ville d’Alife. Nous avons exploré ses sites archéologiques, petits mais riches d’histoire, puis admiré la magnifique cathédrale, dont la beauté nous a tous marqués.
De retour à l’école, nous avons assisté à une intervention de sensibilisation contre le harcèlement, un moment à la fois important et enrichissant. Vers 13h, nous sommes rentrés dans nos familles d’accueil pour profiter encore un peu de ces instants du quotidien avec elles.
Mais c’est en fin de journée que l’émotion s’est intensifiée. À 18h, nous nous sommes retrouvés pour une fête d’au revoir avec tous les correspondants. Entre rires, musique, chants et danses, chacun a essayé de profiter pleinement de ces derniers moments ensemble. La remise des certificats et des petits cadeaux a marqué symboliquement la fin de cette expérience incroyable. Le buffet, les pizzas et le gâteau Erasmus ont apporté une touche de convivialité à cette soirée déjà si spéciale.
Puis est venu le moment que nous redoutions tous : les adieux. Dire au revoir aux correspondants italiens et allemands a été difficile, chargé d’émotion. Nous repartons avec bien plus que des souvenirs : des rencontres, des liens forts et des moments qui resteront gravés en nous.
Vers 20h, nous sommes rentrés dans nos familles, le cœur serré, conscients que cette aventure s’achevait, mais profondément reconnaissants de l’avoir vécue.
Un immense merci à Erasmus+, à nos inlassables professeurs Mme Amoroso et M. Bouali, à tout le personnel de l’Istituto Comprensivo d’Alife, en particulier Mme Faraone et Mme Riccio, à nos familles d’accueil, chaleureuses, attentionnées et généreuses, ainsi qu’à toutes les personnes qui ont contribué à rendre ce voyage si unique et inoubliable.
Augustin, Milo et Tomas

Le site du collège